语言:国语
简介:讲述的是一个好色的男人背着妻子到处拈花惹草,最后被揭穿并被四个女人折磨的故事。 一个好色的男人背着妻子到处拈花惹草,最后被揭穿并被四个女人折磨.演员介绍此片充满喜剧特色值得收藏.沈冠君除了此片外,作品就只有一部也不是很有名的《赤色梦魇》了,而另几位就更是只有这一部作品,可见想靠三及作品一脱成名也不是一件容易的事情!本片的四位女主角虽然没有因为拍三及而有所成就,可男主演刘的之确实从此星途坦荡,刘的之原来是香港的一个模特儿, 在《傲气雄鹰》中担任角色时因为健美的身材而被邀请拍三及片,在拍此片之前就曾拍过林义雄的<男盗女娼>、〈斗室〉等片,在这部搞笑的《不羁的心》中,他扮演花心的公司职员虽饱受淫荡女上司的骚扰,但却每晚执着寻找一夜情的幽默故事。其中一个片段拍得相当出彩,就是刘的之与情人在一个小巷里作爱的场景,巷子里灯光昏暗,有顶侧光打下,摄象机采用逆光拍摄,很好的勾勒出俩人的美妙线条和皮肤的光泽。高潮出现在那位女士双腿盘在站立的刘的之的腰部时,此女士双手用力抓着墙上的水管,由于太兴奋抓断了水管,使两股水射到了俩人的身上。顿时激起了千万个水珠,随着俩人身体的起伏和高亢的呻吟声,整个画面充满了激情的动感。因为在《赤裸羔羊》中的全裸演出而倍受关注,他拍的三及片佳作不少,可惜因为没有走红,象〈青楼十二房〉、;摩登龙争虎斗;、〈不文女学堂〉〈赤足惊魂〉〈灭门惨案之借种〉等,不过此人已经感染艾滋死了, 由于他曾与许多上流名媛有过性交易, 因为他的死,还在香港曾经引起不少的恐慌。...
导演: 清水大敬
语言:日语
主演: 海空花水谷あおい藍色りりか幸田李梨RiriKoda松井理子中村京子長谷川千紗森羅万象中川雅也佐々木狂介ケイチャン山本宗介野間清史中江大珍郡司博史清水大敬
简介:蔵子は高校のダンス部の後輩先輩にあたる玲子、美樹とともに、浅野が社長を務める播州赤穂物産で働いていた。未亡人で天然ボケの清掃員・葉子も彼女たちの先輩で、4人は今も青春時代のままダンスを続けている。そこへ突然、吉良総合商社社長・吉良が屈強な女用心棒と共に現れた。吉良の会社から取引を止められると、たちまち倒産してしまうため、浅野は頭が上がらないのだ。吉良は玲子を別室へ呼び出し、自分の会社で秘書になるようその肉体に手を伸ばす。玲子は浅野の会社でダンスを続けたいと断り続けた。 外で様子を伺っていた浅野は怒りに震え、部屋に駆け込むが、吉良と女用心棒に返り討ちにされる。心配し駆けつけた蔵子は、犯された蔵子と瀕死の浅野を見つけ、吉良に闘いを挑む。蔵子の攻撃に、吉良はもう意地の悪いことはしないと叫ぶが、その時、葉子が女用心棒が死んでいると叫んだ。吉良の高笑いが響き渡る。 2年後。女子刑務所を出所した蔵子は美樹、葉子と再会を果たす。浅野は蔵子が服役中に亡くなり会社も消滅していた。玲子は母親の借金の肩代わりに、吉良の愛人になっていた。 そこへダンス部の顧問だった裕子もやって来た。蔵子は自分の犯した罪の重さと裕子の母親のような愛情に泣きじゃくる。 蔵子はダンス部の先輩・アリサが切り盛りする印刷会社で働くことに。アリサもは吉良のせいで夫を亡くしていた。彼女とも意気投合し、蔵子たちは再びダンスの夢を追うことに決める。裕子に提案され、学校の記念行事で踊ることを目標に励む。その一方、蔵子が出所したことは吉良の耳にも入り…收起 ...
语言:法语
简介:法国女演员梅拉尼罗兰算是法国年轻一代演员中的佼佼者,曾经跟让雷诺、布拉德皮特和伊万麦克格雷格等众多知名演员都有过合作。2007年她还获得了法国电影凯撒奖“最具前途女演员奖”。在电影《突然之间我好想大家》中,罗兰扮演的叛逆女儿,与老爸上演了一场不一般的“父女大战”。自古以来家家有本难念的经,这句话对于艾利来说可是深有体会。眼看就快要步入60岁了,艾利又将迎来自己的第三个孩子。这本来是件喜事,不过与即将出生的宝宝相比,艾利现在对高尔夫球更加着迷。与此同时,艾利的另外两个已经成年的女儿同样让他头疼不已。大女儿唐整天想着领养一个小孩,二女儿贾丝廷换男朋友的速度比风车转得还快,而且总在他们之间摇摆不定。为了能和一直跟自己作对的贾丝廷搞好关系,也为了能让她快点稳定下来,艾利突发奇想,他决定先跟贾丝廷的前男友们混熟,变成哥儿们,然后从中给贾丝廷挑选一个合适的对象。当然贾丝廷并不知道这个疯狂的计划,这时她已经开始了另一段新的恋情。不过艾利决定从中作梗,要偷偷把这段新恋情搅黄。可是纸终究包不住火,贾丝廷还是发现了这一切,父女之间的关系紧张到了空前的高度。对于差点毁掉父女之情,艾利后悔不已,于是他想尽一切办法来改善和贾丝廷的关系。叛逆女儿和操心老爸的组合一向都是电影偏爱的题材。两代人之间不可逾越的代沟也成为了编剧们制造笑料的天然基础。不过笑过后就会发现,亲情其实是任何代沟都割不断的永恒纽带。...
导演: 鲁杰罗·德奥达托
语言:意大利语
简介:别名:快乐的波波 Waves of Lust / A Wave of Pleasure 几年前,他还做出了一大飞溅在食人族子流派,鲁杰罗德奥达托的导演罗曼波兰斯基的辉煌水中刀这个成功的撕裂。当然,作为一个意大利电影 - 有更多的专注于性别比中央的夫妇之间的关系,但幽闭气氛和有趣的字符有助于保持张力冒泡,确保电影有趣的是,在此期间。电影不会有那么多"咬"食人族大屠杀和最其余鲁杰罗德奥达托的片目,但很明显,甚至与这个早期的电影;德奥达托潜力的导演对电影做一个标记。情节简单,它只是集中在两对夫妇。乔治和西尔维娅邀请伊瑞姆和芭芭拉他们的游艇上周末巡航。它很快蒸发,乔治是不是最敏感的人,是曾经出现过,和西尔维娅似乎并不介意他那双治疗。局势升级,和伊瑞姆和芭芭拉联手报复乔治和西尔维娅三通性,当然。 这部电影是其持续时间为广大一艘游艇,这使得设置为一个伟大的电影将于英寸隔离设置意味着,德奥达托可以保持对人物的焦点,这绝对是一件好事膜。有很多的情况一样没用的意大利电影,一些人物的动作都有点腥的对话主要是空洞的 - 但这些事情不要打扰我太多,波色乐呵呵地观看。有大量的x愛场面,而特性的胶卷,血很少,这并不重要,因为它是明确的重点在哪里,就是要。这部电影不提供任何特别知名演员,虽然四个主要演员都将继续出演更好地了解意大利电影。约翰 施泰纳是在演戏方面的最大出色旁边秀色可餐伊丽莎白 特纳和西尔维娅迪奥尼西奥提供了一个良好的表现。中央四人铝吊钩(从僵尸血肉食者)四舍五入。总体而言,波色绝对有看头。和紧张的气氛是好的,这一切都归结到一个满意的结论。...
语言:英语
主演: ZuzanaPresovaLucieHaluzikLucieOborna
简介:走开放的草场,在这些后启示录时代是一件危险的事情。当安娜和玛丽姐妹只是这样做,安娜陷入从属女猎手,而玛丽能逃脱。无意放弃安娜 玛丽遵循的女猎手的轨道。她设法带她在她的小屋,但在这个时候都已经卖完的奴隶在有人看守的军事前哨。玛丽假装是一个从买方获得,终于设法找到她的妹妹。现在,她只是找到一种方式,让她出去。 一些耐心是需要的这部电影,前半部分是相当缓慢移动。虽然好看的女生都一如既往在Simandls电影,并有足够的裸..体,也仅仅是一个缺乏张力,都storywise色情遭遇。没有帮助,对话大多是屏幕外,并冠以。然后女猎手和安娜之间的同性恋场景是不是很兴奋。从女猎手的苏珊娜Pressova (又名拒绝摩尔)在原则上是不坏的,她肯定是非常好看,也可以很性感,但她确实不太有其他线索约束热电影的魅力。此外,她的魅力那种类型的,而不是必然的性质女孩在荒野中狩猎。但现在的相当一部分,事情大大改善在下半年的电影。对话框现在直接讲重点主要是放在storys露西Oborna为玛丽,更多的是一种坚强的女人典型Simandls电影。露西在这里提供了一个很好的表现,它只是太糟糕了,她和苏珊娜之间有没有女同性恋场景,而不是女猎人玛丽得到了鞭打。无论如何,有大约4或5的场面妇女鞭打(当然其他妇女) ,所以如果你有一个迷信, ;奴隶女猎手 可能是你的电影。还有一个非常热同性恋场景与露西:当玛丽假装是女同性恋的奴隶贩子做生意,她的妹妹给她作为公司的夜晚。当她发现奴隶贩子,对他们从事间谍活动,她有她的妹妹作...爱托起她的封面。这一幕仅仅是值得这部电影。...
导演: 西蒙·兰顿
语言:英国
主演: 大卫·苏切乔纳森·凯克梅根·多兹莎拉·米尔斯爱德华·福克斯
简介:<p>约翰·克里斯托是一位受人尊敬的大夫,与他安安静静甚至有些傻傻的太太格尔达以及两个可爱的孩子过着表面上平静的生活。实际上呢?又是怎样?亨利埃塔,约翰真正的红颜知己,一位出色的雕塑家。在她的生活中除了雕塑还有什么?毫无疑问是约翰,除此之外……也许没再有什么了。格尔达一直以为约翰是个十全十美的人,没有坏毛病,没有不良嗜好,她也许永远也不会发现他与亨利埃塔之间的微妙情绪,是的,在她自愿自欺的脑子里,约翰是个神,她怎么会知道他的秘密,她又怎么会知道约翰当年娶她部分原因是要逃避一个他爱着的噩梦——维罗尼卡。维罗尼卡,强制的维罗尼卡,约翰曾是那么爱她。十几年后她又回来了,来到了空幻庄园,这个让约翰爱、格尔达怕的地方。庄园的主人是安格卡特尔夫妇,是他们邀请了包括约翰、格尔达、亨利埃塔、爱德华、米奇等等来这里度周末。对了,还有……波洛。说到爱德华和米奇,这是一对让人可叹的年轻人,爱德华爱着亨利埃塔,可是雕塑家对于自己的爱情确是如此有主见,约翰……爱德华的痛……米奇,不再是爱德华眼中的小姑娘,她是爱德华的仰慕者,爱恋者,这些,爱德华有知道多少?平静?这也算平静?无数纠缠不清的三角关系在露西·安格卡特尔冷酷的眼睛下上演。再加上维罗尼卡,你能想象吗?也许是畸形……约翰死了,是的,就像舞台上的拙劣表演。他躺在游泳池的边上,格尔达在一旁举着枪,茫然,茫然……一群人更加茫然的注视着这个情景。这是真实的吗?波洛想。这是真实的,真实的即将变成尸体的约翰缓缓地说:“亨利埃塔……”指控?不知道,不知道,不知道。格尔达就这么举着枪,所有的人在想:真的吗?</p>...
导演: 杨韬
语言:普通话
简介:<p>在远离大都市的滇南地区临安县,有一座全国著名的文庙,文庙里是一所省重点中学—一临安中学。这里有一群虽然身处偏远地区、但思想追求时尚的高中学生。围绕他们,发生了一连串或喜、或悲的故事。 在班上大家称为“大侠”的周晓帆,为全班同学获得明星孙小环的签名去体育场看演唱会,认识了艺校学生江霞,结果,因为这次演唱会,她们遭受了一连串的打击,最后,一向大大咧咧的周晓帆明白了真情的可贵。 “才女”肖玲一向爱慕班上的“才子”舒波,而舒波却茫然不知,肖玲写了一首“情诗”悄悄送给舒波,谁知,“情诗”却被“捣乱分子”赵列兵从舒波手中抢走,并被严厉的吴老师公之于众,在全班引起轩然大波,使肖玲感到无地自容,整日生活在惶恐之中。在班主任、年轻的蔡真老师的开导和帮助下,肖玲终于重新振作起来。 而李芳和温小萍仿佛是一对天生的冤家,俩人看谁都不顺眼,见面就互相斗嘴,还故意出难题使对方难堪。 李芳的父母离异,她和母亲一起过着贫苦的生活,李芳因此而感到自卑,李母和同乡赵叔情投意合,李芳却觉得赵叔太土而瞧不起赵叔,因此,李芳使出浑身解数给他们捣乱,最后,李芳被他们之间的真情感动,并极力促成母亲和赵叔。 温小萍生活在一个幸福美满的家庭,父母对她的娇惯使她在成长过程中一帆风顺,但温父开车撞人逃逸,使她领略到了亲情与道德、感情与良知之间的痛苦选择。 这是一个关于中学生成长的故事,发生的事情让我们感到这些事仿佛就发生在我们身边。同时,一群青春靓丽的女孩在片中将演绎当代高中女生五彩斑斓的学校生活。</p>...
导演: 克里斯托弗·麦奎里
语言:英语 / 瑞典语 /
主演: 汤姆·克鲁斯杰瑞米·雷纳丽贝卡·弗格森西蒙·佩吉文·瑞姆斯西恩·哈里斯西蒙·迈克伯尼汤姆·霍兰德延斯·赫尔腾亚历克·鲍德温张静初马特罗·鲁菲诺费尔南多·阿巴迪亚历克·乌特戈夫赫敏·科菲尔德奈吉尔·巴伯WilliamRoberts巴纳巴斯·雷蒂罗伯特‧马瑟沃尔夫冈·施特格曼阿美莉嘉·奥利沃斯特拉·斯托克尔劳伦斯·鲁波沃尔夫冈·塞尔尼鲁珀特·威克姆彼得·斯塔克雷切尔·汉德肖肖恩·克罗宁亚森·阿图明格斯·约翰斯顿奥赛·伊克希尔奈杰尔·艾伦Femi
简介:资深特工伊森·亨特(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰)也有百密一疏时刻,他在接收最新任务时遭到神秘组织“辛迪加”的暗算落入对方手中。辛迪加是一支由全球各地前特工组成的秘密组织,此前一直被CIA视为空穴来风。在对方成员伊莎·福斯特(丽贝卡·弗格森 Rebecca Ferguson 饰)的帮助下,伊森逃出生天,并及时向威廉•布莱德(杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰)汇报了辛迪加确切存在的消息。然而此时布莱德的日子并不好过,他负责的IMF机构因俄罗斯核弹头等事件遭到CIA指控并责令解散。在得知该组织密谋刺杀奥地利总统时,伊森联系上了老搭档班吉·邓恩(西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰)展开行动,并于谜样女郎伊莎再度相会。...
导演: 克里斯托弗·麦奎里
语言:英语 / 瑞典语 /
主演: 汤姆·克鲁斯杰瑞米·雷纳丽贝卡·弗格森西蒙·佩吉文·瑞姆斯西恩·哈里斯西蒙·迈克伯尼汤姆·霍兰德延斯·赫尔腾亚历克·鲍德温张静初马特罗·鲁菲诺费尔南多·阿巴迪亚历克·乌特戈夫赫敏·科菲尔德奈吉尔·巴伯WilliamRoberts巴纳巴斯·雷蒂罗伯特‧马瑟沃尔夫冈·施特格曼阿美莉嘉·奥利沃斯特拉·斯托克尔劳伦斯·鲁波沃尔夫冈·塞尔尼鲁珀特·威克姆彼得·斯塔克雷切尔·汉德肖肖恩·克罗宁亚森·阿图明格斯·约翰斯顿奥赛·伊克希尔奈杰尔·艾伦Femi
简介:资深特工伊森·亨特(汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰)也有百密一疏时刻,他在接收最新任务时遭到神秘组织“辛迪加”的暗算落入对方手中。辛迪加是一支由全球各地前特工组成的秘密组织,此前一直被CIA视为空穴来风。在对方成员伊莎·福斯特(丽贝卡·弗格森 Rebecca Ferguson 饰)的帮助下,伊森逃出生天,并及时向威廉•布莱德(杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰)汇报了辛迪加确切存在的消息。然而此时布莱德的日子并不好过,他负责的IMF机构因俄罗斯核弹头等事件遭到CIA指控并责令解散。在得知该组织密谋刺杀奥地利总统时,伊森联系上了老搭档班吉·邓恩(西蒙·佩吉 Simon Pegg 饰)展开行动,并于谜样女郎伊莎再度相会。...
导演: 鲁本·马莫利安
语言:英语
简介:嘉宝在银幕上总是把人们的全部注意力吸引到自己身上来。 只要她一出现,别的角色便黯然失色。但谁都解不开这个谜,究竟为什么会这样呢?别的演员以及与她配戏的对手都极难与她媲美。即使故事内容平淡,只要有她出演,就能使索然无味的情节丰富充实,凭添光彩。她宛如一座峰顶插入云海的高山,有朝一日云开雾散,人们便能自由地眺望那白雪皑皑的瑰丽峰巅。 年青时的嘉宝有着一副温柔、秀美的面容,她的面庞和济慈在诗的幻象中看到的一模一样:迷人、娴静。由于光和影的妙用,她的体态更是变得超凡脱俗,美仑美奂。 影片中的克里斯蒂娜具有青年人独有的粗野本性、她女扮男装的趣闻、她咄咄逼人的气势、她的魅力和胆大妄为,都描写得很成功。嘉宝对这个题材很感兴趣,与女友萨尔卡·菲尔特尔密切合作写出了剧本,并亲自过问服装。她扮演了瑞典历史上至高无上的权威,达到了预期的完美效果。在她的所有影片中,她最喜欢的就是《瑞典女王》。她认为这个角色演得恰到好处,没有一部影片像这部这样得心应手。 《瑞典女王》和三年之后拍摄的《茶花女》是她的高峰。在这两部影片中,她从未有过心中无数的时候。即使有时她没有在银幕上出现,观众仍感到她无形的存在。 影片的高潮是在一次暴风雪中,她与唐·安东尼奥在一家乡间小客栈里首次相遇。克里斯蒂娜是在身着男装骑马穿过白雪皑皑的森林时认识西班牙国王的使者、年轻英俊的唐·安东尼奥的。她无可奈何地不得不与安东尼奥在客栈的同一个房间里过夜。她对安东尼奥已经有意。她心慌意乱,激动不已,甚至有点弄巧成拙到无法证明自己是个小伙子。她本来愿意围着火坐着过夜,唐·安东尼奥却情愿与她一起躺在床上过夜。至于这一夜究竟如何过的,并没有细说。暴风雪刮个不停,使他们无法上路,他们得一直等到暴风雪过去,通往斯德哥尔摩的道路再次畅通。 影片着力描写了笼罩在小客栈中的粗犷气氛:侍者大声吆喝,在吵嚷中端上热气腾腾的格罗格酒,人们看着下流舞女登台表演,眼看要招来祸水。低矮、烟雾腾腾的房梁下回荡着,曹杂的呼喊声和粗野的欢笑声。显然还有许多歹徒也在这家客栈里躲风避雪。观众感到喧闹,混乱和紧张。刀光创影,一场恶斗即将爆发。之后便是少年克里斯蒂娜和唐·安东尼奥完全出人意料地在一间宽敞的陈设雅致的房间里相遇了。他们之间是一阵长时间的欣喜的静默,这是柔情蜜意的倾慕的最初征兆。唐·安东尼奥并不知道他就站在瑞典女王的面前。虽然有人认为唐·安东尼奥是为瑞典王室效劳的西班牙贵人,她并未料想到他是个使者。 早晨,穿着女式睡衣的克里斯蒂娜醒来。她睡眼惺忪地在卧室里踱步,她抚摸和亲吻每件物品、窗帘、家具和绣有仿佛汁液欲滴的葡萄的披肩。她沉浸在无限幸福之中。她在房间里感到飘飘欲仙,心花怒放,如醉如痴,嘴角上挂着智慧的微笑。她想了解关于她的幸福的每一个细节。当唐·安东尼奥问她在做什么时,她回答说:“我在仔细玩味房间里的一切!”她坦率地表示要把与安东尼奥离别前的一切铭记心中。她不停地起舞。这种缓慢的舞蹈要算是好莱坞拍摄过的最迷人的镜头之一了,舞蹈抒发了爱的感情,好像是嘉宝自发思想的表露,实质上却是导演罗本·马摩里安精心设计的。马摩里安解释说,“舞蹈是配着节拍器眺的,这种舞蹈表达了纯真的感情和诗意。”嘉宝用这种舞蹈消除了她和观众间的距离。她用舞蹈热烈地表达了她对于爱情和世界的欢愉心情。 嘉宝的沉默往往比她的话语能够表达更多的感情。一个细微的头部动作、丢一个眼色都会使话语显得多余。有时却硬要塞给她一些破坏环境或气氛的话,这些话往往是剧作者专为她设计的,与她的角色关系甚微,但却与嘉宝本人大有关系。例如她说过:“我认为,结婚是相当讨庆的事情.我无法想象和一个男人同屋睡觉。”剧作者显然试图将嘉宝对婚姻所持的人所共知的否定态度写进剧本中去。“我将独身死去”,瑞典女王这样说,但这话却源出于嘉宝自己。 嘉宝和瑞典女王的性格融为一体,这倒是理所当然的,因为嘉宝自己也是个统治者。她很有尊严;善千克制,同样生活得很寂寞。显然,有人禁不住要借嘉宝来解释瑞典女王,贝尔曼采取一种逆来颇受的态度。文学的准确性在影片里被抛弃了,人们看到的是一个想象中的瑞典女王。米高梅公司要求至少写三场爱情戏,其中一场必须是惊心动魄的,贝尔曼就这样写了。他解释了他的方法,强调了他对待历史的冷漠态度,“我们寻找到了一个历史背景,根据这个背景,我们设计了所有的人物,构思了情节。我认为,如果允许有这种所谓的戏剧自由的话,这样做就是理所当然和不可避免的了。处在克里斯蒂娜女王的情况下,她的私生活和个人爱好很少为人所知,也许影片已经做到与实际情况非常相近了。但最重要的是,果真塑造了一个热情、活泼和富有人情味的人物了吗?如果确实塑造出来了,那么这出历史剧就是成功的。” 嘉宝像一贯的那样,对她自己在影片中的角色表示不满。她说自己"的确想表现得有点瑞典味儿……但是没有讲求艺术的余地,因为最重要的是他们所谓的票房价值"。但是,如果票房收入的确是最重要的,那么,制片公司一定很感失望,因为《瑞典女王》是嘉宝第一部票房收入大减的影片,尤其在美国。 瑞典女王》与其说是瑞典电影史上的一个章节,不如说是嘉宝神话的注解。这部影片的编剧苏尔卡·维尔托尔是嘉宝的挚友,把嘉宝所特有的内在情绪堂而皇之地公然加诸于瑞典女王的身上,这使人难免不认真地表示怀疑,是不是这部影片已把逊位的思想注入她的头脑之中。 只有女人的思维方法才能使这个具有历史性的轶事带上智慧的因素。有些场景使当时只有28岁的嘉宝看上去不仅老成了许多,而且表现出无穷的智慧。例如,片中有这样一个场景:当一群乌合之众冲上皇宫楼梯指责女王不该有一个西班牙情夫时,她把他们在楼梯中途截住,让他们平息下来,对他们诉说了帝王的种种忧虑与苦衷。而当这些人一边喃喃表示歉意,一边悄悄地退下去时,她又讥讽地扬起一只眉毛,对他们居然能如此幼稚地轻信历史教科书上简单的事件而暗自好笑。威廉·丹尼尔斯一如既往在嘉宝的脸庞上施展了不可思议的灯光效果,他甚至发明了一长条毛玻璃。当瑞典女王的船永远驶离瑞典疆域时,嘉宝根据马摩里安的"什么也别想"的要求,表现出一副毫无表情的神色。镜头向前推移,丹尼尔斯把那条毛玻璃逐渐盖住那黑白过于分明的广角镜头,拍摄了嘉宝在该片中最后一个著名的特写镜头。...