简介：拉萨雷校长面对警察工作难以及时到位的现状，再出奇思异想，推出“全民警察”计划，由警校负责培训社会志愿者，以加强警民联系。于是乎，马哈尼（斯蒂夫•古根伯格 Steve Guttenberg 饰）、高塔等六人组以及卡拉汉教官再次受命返回学校。与此同时，昔日的教官哈里上尉担心志愿者会影响警察们的工作，对拉萨雷的计划唱起了反调。警察学校方面的各毕业生迅速开展志愿者征集，引发哈里粗暴执法的滑板少年等人纷纷加入，全民警察计划正式启动，然而拉萨雷因为要参加国际警察会议，学校由哈里暂时接管。持反对态度的哈里自然不会给马哈尼等教官和志愿者们好果子吃，然而一次越狱事件，令志愿者们很快发挥了所学……...
简介：在第二季中，随着她的节目播出，以及出现了这样一个当时几乎闻所未闻的每周烹饪节目，茱莉娅（莎拉·兰卡夏尔 Sarah Lancashire 饰）努力应对自己日益上升的名誉和声望。为《法兰西厨师》第二季做准备的同时，茱莉娅在法国度过一段她非常需要的时光，随后她拜访了法国南部、美国华盛顿和波士顿的一系列著名餐厅与厨师。茱莉娅跟她的团队带头制作着由女性主导的公共电视节目，而在这样的过程中，也反映出了普遍存在于当今社会中的问题。...
