搜索结果：Tye （共 3101 条结果）
硬汉团
语言：英语
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">剧情简介：</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Patrick Suavage(尚格云顿饰)刚刚从阿富汗和伊拉克的3年战争生活中归来，现在他在一个私人地区受雇做保镖。客户是一个前世界重量级拳王，他现在经营着一个黑市拳赛。为了保证客户的安全，尚格云顿组织了一个有经验的格斗小组，命名为"The Hard Corps"。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 影片幕后：</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 该片的导演是谢尔登·莱提奇(Sheldon Lettich)，曾经是《血的游戏》编剧。该片使老尚一举成名，后来他还导演过老尚的叠影威龙和铁拳无敌。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 《硬汉团》是作为导演的谢尔登·莱提奇和尚格云顿的第四次合作。谢尔登·莱提奇在塑造肌肉男方面轻车熟路，他给尚格云顿设计的角色是一个退伍三年的美国大兵，为了生活给一拳击冠军当保镖。他组建了一支叫做硬汉团的保镖团队来保护冠军的安全。这个世界冠军还有个妹妹，和尚格云顿日久生情。</span></p>...
偷来的人生
语言：英语
主演： 乔恩·哈姆乔什·卢卡斯罗娜·迈特拉詹姆斯·范德比克杰西卡·查斯坦乔安娜·卡西迪吉米·本内特莫蕾娜·巴卡琳迈克尔·库立兹安迪·米尔德霍特·麦克卡兰尼祖德·塞克利拉里克·戈麦斯马库斯·托马斯格拉汉姆·菲利普斯
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">儿子汤米（Ty Panitz 饰）的失踪让警长汤姆（乔·哈姆 Jon Hamm 饰）陷入了悲伤和自责之中，为了缓解失去儿子的痛苦，他只能把自己全部投入到繁忙的工作中去。一具男孩尸体的被发现让汤姆的心吊到了嗓子眼，经过调查和鉴定，男孩已经死了50年了，他并非汤米。这一结果让汤姆既高兴有悲伤，高兴的是这具尸体并不是汤米，悲伤的是汤米至今仍然生死未卜。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">汤姆自愿接手了这一棘手的案件，随着调查的深入，一个名叫马修（乔什·卢卡斯 Josh Lucas 饰）的男人和马修的儿子约翰（吉米·本内特 Jimmy Bennett 饰）的身影浮出了水面，令汤姆震惊的是，他正在调查的这个案件与在自己身上发生的不幸竟然惊人的相似</span></p>...
星际旅行：下一代 第七季
语言：英语
主演： 帕特里克·斯图尔特莱瓦尔·伯顿迈克尔·多恩玛丽娜·赛提斯户田惠子
简介：<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">《</span><span style="font-weight: 700; color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">星际迷航：下一代</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">》（</span><span style="font-weight: 700; color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;"><em>Star Trek: The Next Generation</em></span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">）是由美国派拉蒙影业公司于1987年出品的科幻电视剧，由帕特里克·斯图尔特、乔纳森·弗莱克斯、布伦特·斯派尔等主演。该片是1966年电视剧《</span><a target="_blank" href="https://baike.baidu.com/item/\%E6\%98\%9F\%E9\%99\%85\%E8\%BF\%B7\%E8\%88\%AA\%EF\%BC\%9A\%E5\%8E\%9F\%E5\%88\%9D\%E7\%B3\%BB\%E5\%88\%97/3286736" data-lemmaid="3286736" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration-line: none; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">星际迷航：原初系列</a><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "WenQuanYi Micro Hei", sans-serif; font-size: 14px; text-indent: 28px;">》的续集，于1987年9月-1994年5月在Syndicated电视频道首映，共制播7季。</span><br />...
公主新娘
导演： 罗伯·莱纳
语言：英语
主演： 加利·艾尔维斯罗宾·怀特曼迪·帕廷金比利·克里斯托华莱士·肖恩克里斯·萨兰登
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">故事从慈祥的爷爷给生病的孙子讲故事说起，爷爷带来一本厚厚的童话故事书《公主新娘》。这个世代相传的童话故事讲述了一段爱与冒险的真爱故事。善良美丽的少女布卡特（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）住在宁静的小村庄弗洛林，她与少年维斯特雷（加利·艾尔维斯 Cary Elwes 饰）青梅竹马两小无猜，两人很快陷入热恋。然而贫穷的维斯特雷希望给布卡特更好的生活，于是扬帆远航离开了村庄。但是维斯特雷的船并没有到达目的地，传言说他死在了海盗的手里。五年后，伤心欲绝的布卡特成为了王子胡姆普丁克（克里斯·萨兰登 Chris Sarandon饰）的未婚妻，可她并不爱他，她的心里仍苦苦思念着真爱维斯特雷。一次意外让布卡特再次遇见了维斯特雷，然而邪恶的王子却绑架了布卡特，并逼迫她嫁给自己。此时的维斯特雷已是一位勇敢强壮的海盗，为救真爱，他与武艺超群的剑客埃尼戈·蒙托亚（曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin饰）、力大无比的巨人菲兹克（安德烈·捷安特 André the Giant饰）一起踏上了拯救公主之路。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 本部童话式爱情冒险电影《公主新娘》，荣获1988年第60届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名，1987年第12届多伦多国际电影节人民选择奖-最佳故事片奖以及1988年第15届美国电影电视土星奖最佳奇幻电影。</span></p>...
河谷镇 第一季
导演： 李·托兰·克里格史蒂文·A·阿德尔森大卫·卡岑伯格阿利森·安德斯马克·匹兹纳斯基李·罗丝凯文·罗德尼·沙利文杰西·沃恩
语言：英语
主演： K·J·阿帕丽丽·莱因哈特卡米拉·门德斯科尔·斯普罗斯马利索·妮可卢克·贝里卡西·科特玛德莱娜·佩切梅晨·阿米克马克·康苏斯洛奇林·莫罗娜塔莉·博尔特海莉·洛马丁·库明斯巴克莱·霍普
简介：Archie漫改剧《河谷镇 Riverdale》讲述的是现代故事，保留了阿奇漫画原著中的角色设定，讲述Archie﹑Betty﹑Veronica还有他们的朋友一起在小镇上探索奇异事件。Camila Mendes饰演主要角色，充满自信﹑机智﹑口才了得的高中二年级生Veronica Lodge，从纽约回到河谷镇，就为了重新开始，摆脱因为她父亲丑闻而布来的影响。KJ Apa扮演主人公Archie Andrews，是个拥有典型青少年反叛期特征的高中二学生。暑假在老爸公司打工，在几个心仪对象中犹豫不决。同时犹豫不决的，还有写作兴趣、音乐兴趣、老爸的期许和橄榄球比赛之间的取舍。Lili Reinhart将扮演暗恋男主Archie Andrews已久的Betty Cooper，甜美、好学、喜欢讨好别人，但是现在已经厌倦了当好女儿、好学生、好姐姐。而Cole Sprouse将扮演Archie Andrews的死党Jughead Jones，是个粗心大意的家伙。Luke Perry扮演主人公Archie的老爸Fred Andrews。不过这次电视剧跟漫画有较大出入。Fred Andrews是一家建筑公司老板，希望他儿子终有一天接受他的公司。所以他每个暑假都让他儿子到他公司上班，熟悉业务。Ashleigh Murray扮演Josie，是个衣着华丽、傲娇且有野心的女孩。她是Josie and the Pussycats这支流行乐队的主唱，对Archie写的歌毫无兴趣。Madelaine Petsch饰演反派Cheryl Blossom，是个有钱有权力，从不负责任﹑爱操纵他人的恶女，她的双胞胎兄弟新近在一次神秘意外事件中去世。Marisol Nichols饰演Veronica Lodge的母亲Hermione Lodge。跟女儿一样希望摆脱丈夫丑闻引起的事。Mädchen Amick饰演Alice Cooper，Betty Cooper的母亲，是当地一份报纸的编辑，是个完美主义者，对女儿很严格。Casey Cott饰演Kevin Keller，阿奇漫画中首个出柜角色﹑Ross Butler饰演校园恶霸Reggie Mantle。Cody Kearsley饰演受欢迎的Moose Mason，Daniel Yang饰演聪明的Dilton Doiley，二人是好友。...
受伤的天使
导演： 埃米尔·拜加津
语言：哈萨克语
主演： NurlybekSaktaganovMadiyarAripbayMadiyarNazarovOmarAdilovAnzaraBarlykova
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">电影讲述了上世纪九十年代的哈萨克小镇，四个少年各自的生命之路。扎哈拉斯正在备受父亲的煎熬，后者因曾是一个诈骗犯而找不到工作，为了帮助父亲，他不得不在玉米加工厂打工。巴拉潘有一把好嗓子，能够将“万福玛丽亚”唱的娓娓动听，然而校园生活教会他的是使用自己的拳头而不是声音。扎哈巴则在流浪在村子里的垃圾堆中，寻找可以卖的废金属，他与其他三名同龄离家出走的男孩子睡在废弃的隧道中。阿斯兰正在为医药学努力，然而当他说服自己的女朋友堕胎之后，他的人格发生了彻底的改变。<br/>1990 年代中期，一个被遗弃的哈萨克村庄，四名年轻人正努力寻找自己的生活方式。 Zharas 受苦是因为他的父亲，一个前罪犯，找不到工作。 为了维持生计，男孩在一家玉米商人那里打零工。 Balapan 可以像钟声一样清晰地唱出“Ave Maria”，但他的同学让他用拳头而不是他的声音。 扎巴在村落废墟中四处游荡，寻找可以出售的废金属。 他遇到了三个与他同龄的衣衫褴褛的男孩，他们从附近的家中逃跑，睡在废弃的隧道里。 阿斯兰即将学习医学，但在说服女友堕胎后，他的性格发生了彻底的变化。 2013 年在柏林电影节的竞赛单元中放映了他的第一部电影 Harmony Lessons，获得成功后，Emir Baigazin 的新作品 The Wounded Angel 描述了青少年在剧变时代成长的心情。 这部电影标志着视觉震撼三部曲的第二部分，讲述了年轻人及其在一个没有道德标准的世界中的复杂关系。 2016 年柏林电影节</span></p>...
佳媞的幸福
语言：泰语
主演： ภัสสรคงมีสุขนิธิศโค้วสกุลรัชนกแสงชูโตสะอาดเปี่ยมพงศ์สานต์
简介：<p>當我的生命開始倒數，妳就變成了我的未來。很難相信明天的太陽會一如往常的升起……生命的流轉，是人一輩子的課題曾經觸手可及的愛，會以什麼形式延續？九歲的小女孩卡娣，從小生長在泰國鄉間的水上人家，由外公、外婆撫養長大。她多年來不曾見過她的父母，親友間也刻意迴避相關話題。然而，卡娣幼小但敏感的心靈，卻總是思念著她腦海中已逐漸模糊的母親的身影和氣味……一個得了罕見疾病的母親、一個對母親早已不復記憶的孩子，如何在僅剩的一個星期中，重新認識彼此、重新相互擁抱？而當卡娣從母親的遺物一點一滴拼湊出母親的人生、她的人生，她該不該與未曾謀面、連母親都避而不談的父親聯絡？年幼的她，如何以過人的智慧和勇氣，面對失去摯愛的悲痛，追尋屬於自己的幸福？本片由原作者改編自同名暢銷小說。小說殊榮：2003年出版至今已再版60刷，狂賣超過25萬冊，售出英、法、德、日等十國版權，同名電影已在泰國上映。★2006年東南亞文學大獎★2006年美國兒童青少年圖書館協會選書★2007年美國USBBY-CBC傑出國際書獎★2007年法國Prix Livrent?te童書大獎入圍★2008年林格倫兒童文學獎提名，將於2009年3月揭曉</p>...
瓦拉：祈福
导演： 宗萨蒋扬钦哲诺布
语言：英语
主演： 莎哈娜·高斯瓦米RuvinDeSilvaRohitRajMohamedAdamalyDhanushkaNilaweeraDeveshRanjanKaushalyaNavaratnePankajPawanChinthakaFernandoSwethekieMunasingheGeetaChandranMaximusAllesKushanWeerasuriyaYashodhaSuriyapperumaSwaroopaGhosh
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">来自廷布（不丹首都）：宗萨蒋扬钦哲仁波切的第三部故事片注定要是全然不同的。不同于它的前两部电影——《高山上的世界杯》（The Cup）和《旅行家与魔术师》(Travellers and Magicians)——VARA，在梵语中意为恩赐或护佑，本片将会有一套专业演员阵容，其中有些还是宝莱坞的著名影星。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">以印度著名诗人和小说家Sunil Gan-gopadhyay的小说《血与泪》（Blood and Tears）为蓝本，这部电影将会是印度式的。部分可能参演的主演包括Imran Khan, Shahid Kapoor, Shahana Goswami, Mamatha Bhukya, 以及Padmapriya Janakiraman。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">片子在斯里兰卡或者南印度拍摄。VARA发掘理解、慈悲、牺牲、无我等在真实生活中的典范。它赞颂女性的坚韧，挖掘种姓制度和信仰的层次体系。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">【Vara】讲的是一位年轻貌美的印度教寺庙舞者和一位低种姓的雕刻家相恋……冒着两个人的生命危险，她秘密答应成为雕塑家的模特……在一个偏远的村庄，女孩儿为了保护自己未出生的孩子不惜一切代价……电影中一些村民会卷入纠缠的恋情和社会期望，整部片子也充满了印度传统舞蹈的场面。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">以他一贯的幽默感，仁波切说，由于使用一个偏僻的语言制作，片子或许会变得无聊以及在商业上失败。但是，他强调Vara是与众不同的。“我非常紧张，因为它是与众不同的，”他说。Vara的主题包涵了很多复杂的议题，诸如种姓制度，婆罗多舞蹈——一种极为玄奥、深邃、广大和无限的灵性舞蹈。演员将不会是他的学生或者与他有关系的人，而是宝莱坞的演员或者一些独立演员。他计划很快就在孟买会见演员们。“所有这些将会使这部电影让我紧张不堪，我不能再使用『仁波切的专政』了，”他笑着说。由于一直是婆罗门舞蹈和卡纳塔克音乐（印度音乐传统来自古老的「婆摩吠陀」（Sama Vedas）经）以及胜天（Jaya Deva）的《牧童歌（Gita Govinda）》的粉丝，仁波切此番确实准备接受挑战了。</span></p>...
伦敦任务
语言：英语 / 保加利亚语
主演： 阿兰·福德安娜·帕帕朵普露托马斯·阿拉纳拉尔夫·布朗尼克·耐文罗斯玛丽·莉琪
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">保加利亚史上最为卖座的本土影片</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">近年来保加利亚电影如《浅黑色》、《保加利亚天空下》相继在莫斯科与东京电影节上摘得大奖，而在保加利亚国内，人们也终于看到了一部能够与好莱坞媲美的喜剧作品。由迪米塔·米托夫斯基执导的《伦敦任务》(Mission:London)4月16日在当地上映，十天售出14万票打破了《阿凡达》的记录，迄今总共动员35万名观众使之成为了保加利亚史上最为卖座的本土影片。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">影片由阿莱克·波波夫根据自己的小说原著编写剧本。故事发生在伦敦的保加利亚大使馆，这里的官员们闲来无事，只做些用外交特权与当地的保加利亚侨民交换香烟和酒精的勾当。然而2007年加入欧盟之后，形势大变，总统夫人希望邀请伊丽莎白女王参加庆祝晚宴，于是新的大使瓦拉丁走马上任。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">这部背景设置在伦敦的影片背景充满了David Bowie、Blur以及the Sex Pistols的音乐，可谓迄今最为具有国际相的保加利亚影片。演员中有着盖·里奇旗下的阿兰·福德、拉尔夫·布朗以及出演过瑞典影片《龙纹身的女孩》系列的格奥尔基·斯塔耶科夫。后者在片中扮演的几乎就是现实中的自己——一位保加利亚版的罗伯特·德尼罗。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">片中，来自保加利亚的众多公众人物包括音乐人和政治家纷纷登场，然而导演米托夫斯基同编剧波波夫并没有让影片沦为简单的恶搞，充满智慧的台词和紧凑的节奏贯穿始终，令影片能够成为一部跨越国界的喜剧。此外，无论从摄影、剪辑等技术层面，投入150万欧元的《伦敦任务》都是迄今保加利亚最为成熟的电影作品，在国内备受好评的它也被认为是保加利亚今年报名奥斯卡外语片的热门候选之一。</span></p>...
老大靠边闪2
导演： 哈罗德·雷米斯
语言：英语
简介：<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);">电影介绍 1999年的《老大靠边闪》(“Analyze This”)曾在票房榜上创造了奇迹，取得了1亿70万美元的票房佳绩。本片故事延续上一集。老大保罗-维蒂(Paul Vitti，罗伯特-德-尼罗饰，Robert De Niro)在纽约辛辛监狱的刑期就要期满了。但负责监视他的联邦调查局特工却倍感困惑，最近他们看管的这个纽约最臭名昭著的黑帮老大，在他关押的小屋里日复一日、神经般地踱来踱去，当然偶尔也会唱几句影片《西区故事》(“West Side Story”)中的主题曲。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 维蒂是因为他的对头家族又向他发出死亡威胁而精神崩溃？还是想以他这种古怪的举止而早日离开监狱？联邦特工被弄得是一头雾水，维蒂以前的心理医生本-索贝尔(Ben Sobel，比利-克里斯特尔饰，Billy Crystal)也被召来，检查后也不明所以。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 上一次，索贝尔给维蒂治疗时就曾想设法找出他日益焦虑的原因，但是毫无结果。要想找出维蒂脑海里潜伏着的病魔，让他恢复正常，这需要时间。而此时此刻，索贝尔并不想浪费时间，特别是对于维蒂，尤其是现在。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 事实上，索贝尔自己也遇到了麻烦。他的父亲刚去世不久，使他陷入了个人生活和职业生涯的个性转变期。此外，索贝尔知道如果他让那个令人捉摸不透的维蒂再次出现在自己生活中的话，他的妻子劳拉-麦克纳马拉-索贝尔(Laura MacNamara Sobol，莉萨-库德劳饰，Lisa Kudrow)一定会火冒三丈。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 但是，维蒂获得了假释，并且是在索贝尔的担保下，再次成了他的病人--更糟的是成为了他们家的房客，这个心不甘情不愿的心理医生发现他根本没有选择。为了使他的生活恢复以往的平静，索贝尔必须帮助这个黑帮老大恢复心智，找到一份合适的工作，回到正道上来。</span><br/><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> 终于，维蒂似乎开始认真对待治疗了。索贝尔也认为自己开始相信维蒂了。但是如果象卢-伦奇(Lou The Wrench)这样的家伙不断出现的话，他还能保持这份毅力吗？</span></p>...